There’s a new version of Flaraby out for those of us who have to deal with the RTL (right to left) language issues (hmm.. or lack of issues.. since there’s no support..) with the Flash Player.  I’ve looked at Flaraby in the past here and it didn’t suit my needs, but I saw some very cool tricks in how they accomplished what they did.  I do a fair amount of work each year producing Arabic SWFs, so the RTL deal with the Flash Player gives me fits. 

So go take a look at Flaraby.  It might do exactly what you need and solve your RTL needs.  Good on ‘em for doing this.